Codenames GE

DATENSCHUTZRICHTLINIE FÜR DIE CODENAMES-APP

Diese Datenschutzrichtlinie regelt Ihre Nutzung der Softwareanwendung CODENAMES App („Anwendung“) für mobile Geräte, die von CGE Digital s.r.o., Tschechische Republik, erstellt wurde. Die CODENAMES-App ist ein digitales Spiel, das auf dem erfolgreichen Brettspiel gleichen Namens von Vlaada Chvatil basiert. Es handelt sich um ein Wortassoziationsspiel mit dem Thema Geheimagenten. Die Spieler teilen sich in zwei Teams auf und bestimmen ihre Rollen – einer gibt Hinweise (Geheimdienstchef) und der andere rät (Agenten). Die Aufgabe des Hinweisgebers ist es, die relevanten Wörter im Gitter mithilfe von Assoziationen mit Ein-Wort-Hinweisen zu verbinden. Die Aufgabe des Ratenden besteht darin, die Hinweise zu nutzen, um herauszufinden, welche Wörter sein/ihr Teamkollege geraten hat. Das Spiel kann mit bis zu drei weiteren Spielern gespielt werden, entweder online oder auf einem gemeinsam genutzten Gerät.

Welche Informationen erfasst die Anwendung und wie werden sie verwendet?

Vom Benutzer bereitgestellte Informationen

Die Anwendung erfasst die Informationen, die Sie bei der Registrierung und Nutzung der Anwendung angeben. Die Registrierung bei uns ist optional. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie möglicherweise einige der von der Anwendung angebotenen Funktionen nicht nutzen können, wenn Sie sich nicht bei uns registrieren.

Wenn Sie sich bei uns registrieren und die Anwendung nutzen, geben Sie in der Regel (a) Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Alter, Ihren Benutzernamen, Ihr Passwort und andere Registrierungsinformationen an; (b) transaktionsbezogene Informationen, wie zum Beispiel, wenn Sie Einkäufe tätigen, auf Angebote reagieren oder Anwendungen von uns herunterladen oder verwenden; (c) Informationen, die Sie uns mitteilen, wenn Sie uns um Hilfe bitten; (d) Kreditkarteninformationen zum Kauf und zur Nutzung der Anwendung und; (e) Informationen, die Sie in unser System eingeben, wenn Sie die Anwendung verwenden, wie Kontaktinformationen und Projektverwaltungsinformationen.

Wir können die von Ihnen bereitgestellten Informationen auch verwenden, um Sie von Zeit zu Zeit zu kontaktieren, um Ihnen wichtige Informationen, erforderliche Benachrichtigungen und Werbeaktionen zukommen zu lassen.

Automatisch erfasste Informationen

Darüber hinaus kann die Anwendung bestimmte Informationen automatisch erfassen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, den Typ des von Ihnen verwendeten Mobilgeräts, die eindeutige Geräte-ID Ihres Mobilgeräts, die IP-Adresse Ihres Mobilgeräts, Ihr mobiles Betriebssystem, den Typ der mobilen Internetbrowser, die Sie verwenden, und Informationen darüber, wie Sie die Anwendung verwenden.

Erfasst die Anwendung genaue Echtzeit-Standortinformationen des Geräts?

Diese Anwendung erfasst keine genauen Informationen über den Standort Ihres Mobilgeräts.

Werden die von der Anwendung gesammelten Informationen an Dritte weitergegeben?

Nur aggregierte, anonymisierte Daten werden regelmäßig an externe Dienste übermittelt, um uns bei der Verbesserung der Anwendung und unseres Dienstes zu unterstützen. Wir werden Ihre Informationen nur auf die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Weise an Dritte weitergeben.

Folgendermaßen können wir die von Ihnen bereitgestellten und automatisch erfassten Informationen offenlegen:

  • wie gesetzlich vorgeschrieben, beispielsweise zur Einhaltung einer Vorladung oder eines ähnlichen rechtlichen Verfahrens;
  • wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Offenlegung notwendig ist, um unsere Rechte zu schützen, Ihre Sicherheit oder die Sicherheit anderer zu schützen, Betrug zu untersuchen oder auf eine Regierungsanfrage zu reagieren;
  • an unsere vertrauenswürdigen Dienstleister, die in unserem Namen arbeiten, die keine eigenständige Verwendung der von uns an sie weitergegebenen Informationen haben und sich verpflichtet haben, die in dieser Datenschutzerklärung festgelegten Regeln einzuhalten;
  • wenn CGE Digital s.r.o., Tschechische Republik, an einer Fusion, Übernahme oder dem Verkauf von Vermögenswerten beteiligt ist, werden Sie per E-Mail und/oder einem deutlichen Hinweis auf unserer Website über jede Änderung des Eigentums oder der Verwendung dieser Informationen sowie über alle Wahlmöglichkeiten, die Sie in Bezug auf diese Informationen haben, informiert.

Welche Opt-out-Rechte habe ich?

Sie können die Erfassung aller Informationen durch die Anwendung einfach beenden, indem Sie die Anwendung deinstallieren. Sie können die Standard-Deinstallationsprozesse verwenden, die als Teil Ihres Mobilgeräts oder über den mobilen Anwendungsshop oder das Netzwerk verfügbar sind. Sie können auch per E-Mail an privacy@czechgames.com beantragen, sich abzumelden.

Datenspeicherungsrichtlinie, Verwaltung Ihrer Informationen

Wir werden die vom Benutzer bereitgestellten Daten so lange aufbewahren, wie Sie die Anwendung nutzen, und für einen angemessenen Zeitraum danach. Wir werden automatisch erfasste Informationen bis zu 24 Monate aufbewahren und sie danach in aggregierter Form speichern. Wenn Sie möchten, dass wir die von Ihnen über die Anwendung bereitgestellten Benutzerdaten löschen, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@czechgames.com und wir werden innerhalb einer angemessenen Zeit antworten. Bitte beachten Sie, dass einige oder alle der vom Benutzer bereitgestellten Daten erforderlich sein können, damit die Anwendung ordnungsgemäß funktioniert.

Kinder

Wir verwenden die Anwendung nicht, um wissentlich Daten von oder an Kinder unter 13 Jahren zu vermarkten oder zu sammeln. Wenn ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter feststellt, dass sein Kind uns ohne seine Zustimmung Informationen bereitgestellt hat, sollte er uns unter privacy@czechgames.com kontaktieren. Wir werden solche Informationen innerhalb eines angemessenen Zeitraums aus unseren Dateien löschen.

Sicherheit

Wir sind besorgt über die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Informationen. Wir bieten physische, elektronische und verfahrenstechnische Sicherheitsvorkehrungen, um die Informationen zu schützen, die wir verarbeiten und pflegen. Zum Beispiel beschränken wir den Zugriff auf diese Informationen auf autorisierte Mitarbeiter und Auftragnehmer, die diese Informationen kennen müssen, um unsere Anwendung zu betreiben, zu entwickeln oder zu verbessern. Bitte beachten Sie, dass, obwohl wir uns bemühen, einen angemessenen Schutz für die Informationen zu bieten, die wir verarbeiten und pflegen, kein Sicherheitssystem alle potenziellen Sicherheitsverletzungen verhindern kann.

Änderungen

Diese Datenschutzrichtlinie kann von Zeit zu Zeit aus beliebigen Gründen aktualisiert werden. Wir werden Sie über alle Änderungen unserer Datenschutzrichtlinie informieren, indem wir die neue Datenschutzrichtlinie unter https://czechgames.com/privacy/tta.html veröffentlichen und registrierte Benutzer per E-Mail informieren. Sie werden aufgefordert, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig zu konsultieren, um sich über Änderungen zu informieren, da die fortgesetzte Nutzung als Zustimmung zu allen Änderungen gilt.

Ihre Zustimmung

Durch die Nutzung der Anwendung stimmen Sie unserer Verarbeitung Ihrer Informationen gemäß dieser Datenschutzrichtlinie zu, wie sie jetzt besteht und von uns geändert wurde. „Verarbeitung“ bedeutet die Verwendung von Cookies auf einem Computer/Handheld-Gerät oder die Verwendung oder Berührung von Informationen in irgendeiner Weise, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Sammeln, Speichern, Löschen, Verwenden, Kombinieren und Offenlegen von Informationen, wobei all diese Aktivitäten in der Tschechischen Republik stattfinden. Wenn Sie außerhalb der Tschechischen Republik ansässig sind, werden Ihre Informationen dorthin übertragen, verarbeitet und nach den Datenschutzstandards der Tschechischen Republik gespeichert.

Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz bei der Nutzung der Anwendung haben oder Fragen zu unseren Praktiken haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter privacy@czechgames.com.

CGE ENDNUTZER-LIZENZVEREINBARUNG

SIE SOLLTEN DIESE VEREINBARUNG (DIE "VEREINBARUNG") SORGFÄLTIG LESEN, BEVOR SIE CGE-SPIELE INSTALLIEREN ODER EIN CGE-DIGITAL-ONLINEKONTO VERWENDEN. WENN SIE MIT ALLEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE DAS SPIEL NICHT INSTALLIEREN, SICH NICHT REGISTRIEREN ODER DAS KONTO NICHT VERWENDEN.

Sie müssen volljährig sein und bestätigen hiermit, dass Sie in Ihrem Land und Staat volljährig sind. Wenn Sie nicht volljährig sind, muss Ihr Elternteil oder gesetzlicher Vormund dieser Vereinbarung zustimmen.

Vielen Dank für Ihr Interesse an den Online-Diensten und interaktiven Spielen von Czech Games Edition ("Spiele"). Diese Vereinbarung legt die Bedingungen fest, unter denen Sie die Lizenz zur Installation und Nutzung der Spiele und des Online-Kontos ("Konto") von CGE erhalten. Die Nutzung des Kontos wird Ihnen lizenziert, nicht verkauft, und Sie erkennen an, dass weder ein Titel noch ein Eigentum in Bezug auf das Konto oder die Spiele übertragen oder abgetreten werden, und diese Vereinbarung darf nicht als Verkauf von Rechten ausgelegt werden. Die Nutzung des Kontos und des Spiels unterliegt dieser Vereinbarung und unserer Datenschutzrichtlinie sowie, falls zutreffend, den Bedingungen des Lizenzgebers (zusammen die "Gesamtbedingungen"). Die Gesamtbedingungen sind durch Bezugnahme in diese Vereinbarung aufgenommen.

1. Das CGE-Onlinekonto.

1.1. Um das CGE-Onlinekonto zu nutzen, müssen Sie möglicherweise ein CGE-Onlinekonto (das "Konto") registrieren oder bereits registriert haben. Spiele erfordern keine Erstellung eines Kontos zur Nutzung, Sie erkennen jedoch an, dass Spiele ohne Konto nur eingeschränkte Funktionalitäten bieten können (in der Regel, aber nicht nur Multiplayer-Funktionen). Die Nutzung der Spiele sowie die Erstellung und Nutzung des Kontos unterliegen den folgenden Bedingungen:

1.1.1. Sie dürfen ein Konto nur dann einrichten, wenn: (i) Sie eine "natürliche Person" und volljährig in Ihrem Land und Staat sind (Unternehmen, Gesellschaften mit beschränkter Haftung, Partnerschaften und andere juristische oder wirtschaftliche Einheiten dürfen kein Konto einrichten); und (ii) Sie keine Person sind, die von CGE ausdrücklich von der Nutzung des Kontos ausgeschlossen wurde.

1.1.2. Wenn Sie ein Konto erstellen oder aktualisieren, müssen Sie:

1.1.2.1. einen einzigartigen Benutzernamen und ein Passwort auswählen ("Login"). Sie sollten das Konto oder das Login mit niemandem teilen;

1.1.2.2. CGE genaue und aktuelle persönliche Daten zur Verfügung stellen, wie z.B. Ihre E-Mail-Adresse. CGEs Speicherung und/oder Nutzung Ihrer persönlichen Daten unterliegt der Datenschutzrichtlinie von CGE, die auf dieser Webseite verfügbar ist. CGE hat auch das Recht, nicht-personenbezogene Daten aus Ihrer Verbindung zum Konto zu erhalten.

1.1.3. Sie sind für alle Nutzungen des Logins und des Kontos verantwortlich, einschließlich Käufen, unabhängig davon, ob diese von Ihnen autorisiert wurden oder nicht. Wenn Sie Kenntnis von einem Sicherheitsverstoß erlangen oder einen solchen vernünftigerweise vermuten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verlust, Diebstahl oder unbefugte Offenlegung des Logins, müssen Sie CGE umgehend unter support@czechgames.com benachrichtigen. CGE kann zusätzliche Informationen und/oder Dokumentationen anfordern, um Ihre Behauptung zu überprüfen, und dann Maßnahmen ergreifen, um Ihr Konto zu sperren, bis CGE die Kontrolle über Ihr Konto wieder an Sie zurückgegeben hat. Sie stimmen zu, dass CGE nach eigenem und absolutem Ermessen entscheidet, ob Ihre Behauptung gültig ist, und entsprechende Schritte unternimmt, um Ihre Angelegenheit zu lösen.

1.1.4. Vorbehaltlich der Gesetze Ihres Wohnsitzlandes dürfen Minderjährige ein Konto nutzen oder ein Spiel spielen, das von ihren Eltern oder ihrem gesetzlichen Vormund eingerichtet wurde, nachdem der Elternteil/Vormund dieser Vereinbarung zugestimmt hat. Wenn Sie Ihrem minderjährigen Kind oder Mündel (zusammenfassend Ihr "Kind") die Nutzung des Kontos oder der Spiele gestatten, stimmen Sie dieser Vereinbarung im Namen von Ihnen und Ihrem Kind zu und verstehen und stimmen zu, dass Sie für alle Nutzungen des Kontos durch Ihr Kind verantwortlich sind.

1.1.5. Ihre Nutzung des Kontos zur Interaktion mit CGE und/oder anderen Spielern unterliegt dem Verhaltenskodex von CGE. Der Verhaltenskodex ist nicht erschöpfend. Der Verhaltenskodex ist durch diese Bezugnahme in diese Vereinbarung aufgenommen. Sie finden den Verhaltenskodex nach dieser Vereinbarung. Bitte beachten Sie, dass Verstöße gegen Teile des Verhaltenskodex von CGE zu Sanktionen gegen Sie und/oder Ihr Konto führen können, einschließlich der Aussetzung und/oder Kündigung von Spiellizenzen.

1.2. Lizenzgewährung. Wenn Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung akzeptieren und einhalten, gewährt CGE Ihnen eine beschränkte, nicht unterlizenzierbare und nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung des Kontos und/oder des Spiels, vorbehaltlich der "Lizenzbeschränkungen", die in Abschnitt 1.3. aufgeführt sind.

1.2.1. Sie dürfen die entsprechenden Komponenten des Spiels auf einem oder mehreren Computern oder Mobilgeräten unter Ihrer rechtmäßigen Kontrolle installieren.

1.2.2. Sie dürfen das Spiel und/oder das Konto nur zu persönlichen und nicht kommerziellen Unterhaltungszwecken verwenden, es sei denn, in dieser Vereinbarung ist ausdrücklich etwas anderes festgelegt.

1.2.3. Sie dürfen Ihre Rechte und Pflichten zur Nutzung des Spiels und/oder des Kontos nicht übertragen.

1.3. Lizenzbeschränkungen. CGE kann Ihre Lizenz zur Nutzung des Kontos und/oder des Spiels oder Teile, Komponenten und/oder einzelne Funktionen davon aussetzen oder beenden, wie in Abschnitt 9.2 erwähnt, wenn Sie die Vereinbarung, den Verhaltenskodex und andere in dieser Vereinbarung erwähnten anwendbaren Bedingungen nicht einhalten und/oder wenn Sie gegen die nachstehend aufgeführten spezifischen Lizenzbeschränkungen verstoßen oder anderen dabei helfen, diese zu verletzen.

1.3.1. Cheaten: Erstellen, verwenden, anbieten, bewerben, Werbung machen, verfügbar machen und/oder verbreiten der folgenden oder dabei unterstützen:

1.3.1.1. Cheats: d.h. Methoden, die von CGE nicht ausdrücklich autorisiert sind (ob mit Hardware, Software, einer Kombination davon oder auf andere Weise), die das Gameplay beeinflussen und/oder erleichtern, einschließlich der Ausnutzung von Bugs im Spiel, und Ihnen und/oder anderen Benutzern dadurch einen Vorteil gegenüber anderen Spielern verschaffen, die solche Methoden nicht verwenden;

1.3.1.2. Hacks: d.h. Zugreifen auf oder Modifizieren des Spiels in irgendeiner Weise, die von CGE nicht ausdrücklich autorisiert ist;

1.3.2. Abgeleitete Werke: Kopieren oder Reproduzieren (außer wie in Abschnitt 1.2. vorgesehen), Übersetzen, Reverse Engineering, Herleiten von Quellcode, Modifizieren, Zerlegen, Dekompilieren oder Erstellen abgeleiteter Werke auf Grundlage der Spiele.

1.3.3. Matchmaking: Bereitstellen, Hosten oder Entwickeln von Matchmaking-Diensten für das/die Spiel(e) oder Abfangen, Emulieren oder Umleiten der von CGE verwendeten Kommunikationsprotokolle in irgendeiner Weise und zu jedem Zweck, einschließlich, aber nicht beschränkt auf unerlaubtes Spielen über das Internet, Netzwerkspiel (außer wenn ausdrücklich von CGE autorisiert) oder als Teil von Inhalts-Aggregationsnetzwerken.

1.3.4. Toxizität / Störung / Belästigung: Teilnahme an toxischem Verhalten, Handlungen, die das Spielerlebnis anderer Spieler stören oder beeinträchtigen, oder Störung des Betriebs des Kontos in irgendeiner Weise oder Belästigung des CGE-Personals, einschließlich:

**1.3.4.1. Störung oder Unterstützung bei (i) der Störung eines Computers, der zur Unterstützung des Spiels verwendet wird, oder (ii) der Beeinträchtigung des Spielerlebnisses anderer. JEDER VERSUCH, DIE PLATTFORM ZU STÖREN ODER DEN LEGITIMEN BETRIEB EINES SPIELS ZU UNTERGRABEN, KANN EINE VERLETZUNG VON STRAF- UND ZIVILRECHTEN DARSTELLEN.

**1.3.4.2. Belästigung, "Griefing", toxisches oder missbräuchliches Verhalten oder Chat, Handlungen, die darauf abzielen, das Spielerlebnis anderer zu untergraben oder zu stören, einschließlich, aber nicht beschränkt auf absichtliche Inaktivität oder absichtliches Trennen der Verbindung.

**1.3.4.3. Missbräuchliches, aggressives, herabwürdigendes oder beleidigendes Verhalten gegenüber den Kundenservicemitarbeitern von CGE, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Chat, E-Mail, Briefe, Telefon oder andere Kommunikationsmittel.

1.4. Änderungen an den Spielen.

1.4.1. Patches und Updates: CGE kann das Spiel oder Teile des Spiels remote aktualisieren, ohne Sie zu benachrichtigen, vorausgesetzt, dass solche Updates keine wesentliche Verschlechterung der Funktionalität des Spiels bewirken, und Sie erteilen hiermit CGE die Zustimmung, solche Patches, Updates und Modifikationen anzuwenden.

1.4.2. Sie verstehen, dass möglicherweise zusätzlicher Speicherplatz erforderlich ist, um Patches und Updates zu installieren.

1.4.3. CGE kann jederzeit Aspekte des Kontos ändern, modifizieren, aussetzen oder einstellen, einschließlich des Entfernens von Gegenständen oder der Anpassung der Wirksamkeit von Gegenständen, um ein Spiel auszubalancieren, zu verbessern, zu aktualisieren, zu erneuern usw. CGE kann auch Beschränkungen für bestimmte Funktionen auferlegen oder Ihren Zugang zu Teilen oder dem gesamten Konto mit angemessener Vorankündigung einschränken.

2. Eigentum von CGE.

2.1. CGE ist Eigentümer oder Lizenznehmer aller Rechte, Titel und Interessen an den Spielen, die von Czech Games Edition, s. r. o. oder CGE Digital, s. r. o. ("CGE-Spiele") produziert und entwickelt werden. Die folgenden Komponenten des Spiels sind im Eigentum von CGE oder lizenziert:

2.1.1. Alle virtuellen Inhalte, die im Spiel erscheinen, wie:

2.1.1.1. Visuelle Komponenten: Orte, Kunstwerke, strukturelle oder Landschaftsdesigns, Animationen und audiovisuellen Effekte;

2.1.1.2. Erzählungen: Themen, Konzepte, Geschichten und Handlungsstränge;

2.1.1.3. Charaktere: Die Namen, Abbildungen, Inventare und Schlagworte der Spielcharaktere;

2.1.1.4. Gegenstände: Virtuelle Güter, wie digitale Karten, Währungen, Skins, Sprays, Haustiere usw.;

2.1.2. Alle Geräusche, musikalischen Kompositionen, Aufzeichnungen und Soundeffekte, die im Spiel entstehen;

2.1.3. Alle Aufzeichnungen, Spielwiederholungen oder Nachstellungen von In-Game-Kämpfen, Duellen usw.;

2.1.4. Alle Daten und Kommunikationen, die durch das Spiel generiert oder stattfinden;

2.1.5. Titel, Betriebsverfahren, Software, zugehörige Dokumentation und alle anderen originalen Werke der Urheberschaft, die im Spiel enthalten sind;

2.1.6. Alle Konten, einschließlich des Namens des Kontos. Alle Nutzungen eines Kontos kommen CGE zugute. CGE erkennt die Übertragung von Konten nicht an. Sie dürfen kein Konto kaufen, verkaufen, verschenken oder tauschen, noch dürfen Sie anbieten, ein Konto zu kaufen, zu verkaufen, zu verschenken oder zu tauschen, und jeder solche Versuch ist null und nichtig und kann zur Verwirkung des Kontos führen.

3. Zustimmung zur Überwachung.

WÄHREND DES BETRIEBS KANN DAS SPIEL DEN SPEICHER IHRES COMPUTERS, KONSOLES ODER MOBILGERÄTS AUF UNAUTORISIERTE DRITTPARTY-PROGRAMME ÜBERWACHEN, DIE ENTWEDER GLEICHZEITIG MIT EINEM SPIEL LAUFEN ODER AUS DEM PROZESS HERAUS. EIN "UNAUTORISIERTES DRITTPARTY-PROGRAMM" WIRD HIERIN DEFINIERT ALS JEDES DRITTPARTY-SOFTWARE, DIE IN ABSCHNITT 1.3. OBEN VERBOTEN IST. FALLS DAS SPIEL EIN UNAUTORISIERTES DRITTPARTY-PROGRAMM FESTSTELLT, KANN (a) DAS SPIEL INFORMATIONEN ZURÜCK AN CGE ÜBERMITTELN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF IHREN KONTO-NAMEN, DETAILS ÜBER DAS FESTGESTELLTE UNAUTORISIERTE DRITTPARTY-PROGRAMM UND DAS DATUM UND DIE UHRZEIT; UND/ODER (b) CGE KANN JEDEN ODER ALLE SEINER RECHTE AUS DIESER VEREINBARUNG AUSÜBEN, MIT ODER OHNE VORHERIGE BENACHRICHTIGUNG AN DEN BENUTZER. Darüber hinaus enthalten bestimmte Spiele ein Werkzeug, das es Ihrem Computersystem ermöglicht, Informationen an CGE weiterzuleiten, falls das Spiel abstürzt, einschließlich System- und Treiberdaten, und durch Ihre Zustimmung dazu stimmen Sie zu, dass CGE diese Daten erhält und/oder verwendet.

4. Eingeschränkte Garantie.

FÜR EINWOHNER DER EUROPÄISCHEN UNION UND DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS GILT DIE GARANTIE GEMÄSS DEN ANWENDBAREN GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN. FÜR EINWOHNER AUSSERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION UND DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS GILT FOLGENDES: DIE PLATTFORM WIRD "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" FÜR IHRE NUTZUNG BEREITGESTELLT, OHNE GARANTIEN IRGENDWELCHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN FÜR MARKTFÄHIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, TITEL, NICHTVERLETZUNG UND SOLCHE, DIE AUS DEM HANDELSVERKEHR ODER DER HANDELSUSUS ENTSTEHEN. CGE GARANTIERT NICHT, DASS SIE ZUGANG ZUM SPIEL HABEN ODER DAS SPIEL ZU DEN VON IHNEN GEWÄHLTEN ZEITEN ODER AN DEN VON IHNEN GEWÄHLTEN ORTEN NUTZEN KÖNNEN; DASS DAS SPIEL UNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI SEIN WIRD; DASS MÄNGEL BEHOBEN WERDEN; ODER DASS DER SPIELCLIENT ODER DIE PLATTFORM FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND.

5. Haftungsbeschränkungen.

5.1. CGE kann gemäß den gesetzlichen Bestimmungen haftbar sein (i) im Falle eines vorsätzlichen Verstoßes, (ii) im Falle grober Fahrlässigkeit, (iii) für Schäden, die durch Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit entstehen, oder (iv) gemäß anwendbarem Produkthaftungsgesetz. Grobe Fahrlässigkeit bezieht sich auf eine Handlung oder Unterlassung von erheblicher Nachlässigkeit, die eine klare Missachtung grundlegender Pflichten zeigt.

5.2. Ungeachtet des Vorstehenden stimmen Sie zu und erkennen an, dass CGE nur bei leichter Fahrlässigkeit für einen Verstoß gegen eine wesentliche vertragliche Verpflichtung haftbar ist. Eine wesentliche vertragliche Verpflichtung bedeutet jede Verpflichtung (i) die für die Erfüllung des Vertrags notwendig ist, (ii) deren Verletzung den Zweck des Vertrags gefährden würde und (iii) deren Einhaltung man allgemein vertrauen kann. In solchen Fällen ist die Haftung auf die typischen und vorhersehbaren Schäden beschränkt. Leichte Fahrlässigkeit bedeutet jede Nachlässigkeit, die keine grobe Fahrlässigkeit darstellt.

6. Schadloshaltung.

Sie stimmen zu, CGE von jeglichen Ansprüchen, Forderungen, Schäden oder anderen Verlusten, einschließlich angemessener Anwaltskosten, freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die von Dritten geltend gemacht werden und aus Ihrer Nutzung des Spiels resultieren.

7. Gerechtigkeitsmittel.

Sie stimmen hiermit zu, dass CGE irreparabel geschädigt wäre, wenn die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht spezifisch eingehalten und durchgesetzt werden, und daher stimmen Sie zu, dass wir das Recht haben, ohne Kaution, andere Sicherheiten oder einen Nachweis über Schäden, geeignete gerechte Rechtsmittel in Bezug auf Verstöße gegen die Vereinbarung in Anspruch zu nehmen, zusätzlich zu anderen Rechtsmitteln, die uns möglicherweise unter anwendbarem Recht zur Verfügung stehen.

8. Änderungen der Vereinbarung.

CGE kann von Zeit zu Zeit diese Vereinbarung ändern oder modifizieren, während sich sein Geschäft und das Recht entwickeln. In diesem Fall wird CGE Sie über etwaige Änderungen oder Modifikationen durch spezielle Mitteilungen informieren. Wenn Sie der geänderten Vereinbarung innerhalb von vier (4) Wochen nach Erhalt der speziellen Mitteilung nicht widersprechen, bedeutet Ihre fortgesetzte Nutzung des Spiels, dass Sie die geänderte Vereinbarung akzeptieren.

9. Laufzeit und Kündigung sowie Sanktionen.

9.1. Laufzeit. Diese Vereinbarung tritt in Kraft, sobald Sie das Konto erstellt haben, und bleibt in Kraft, bis sie gekündigt oder durch eine neue Vereinbarung ersetzt wird, oder, falls keine der vorgenannten Ereignisse eintreten, solange Sie das Spiel weiterhin nutzen.

9.2. Kündigung und Sanktionen. Sie sind berechtigt, diese Vereinbarung aus jedem legitimen Grund, der durch geltendes Recht oder eine relevante gerichtliche Entscheidung spezifiziert werden kann, zu kündigen, vorbehaltlich einer vorherigen schriftlichen Mitteilung, indem Sie CGE unter support@czechgames.com kontaktieren. Wir sind berechtigt, diese Vereinbarung in den folgenden Situationen entweder auszusetzen oder zu kündigen:

9.2.1. Wenn Sie gegen irgendeine der in dieser Vereinbarung und/oder dem Verhaltenskodex enthaltenen Bestimmungen verstoßen, wird CGE Ihnen eine Warnung über Ihre Nichteinhaltung zukommen lassen. Die Sanktion wird je nach Verstoß gestaffelt (insbesondere vorübergehende/definitive Sperrung des Spiels oder des Kontos, Entfernung der Kontostats/Levelbewertung, Stummschaltung). Im Falle eines schweren Verstoßes gegen diese Vereinbarung oder den Verhaltenskodex ist CGE berechtigt, diese Vereinbarung sowie den Zugang zur Spieleslizenz ohne vorherige Warnung zu kündigen. Nach eigenem Ermessen kann CGE entscheiden, die sofortige Kündigung dieser Vereinbarung durch eine weniger schwere Sanktion oder eine Kombination von Sanktionen zu ersetzen, die sein kann:

9.2.1.1. Eine vorübergehende Sperrung des Kontos und/oder der Spiele. Die Dauer der ersten vorübergehenden Sperrung kann je nach Schwere des Verstoßes und des Spiels variieren.

9.2.1.2. "Stummschaltung" des Kontos oder der Spiele. CGE kann vorübergehend oder dauerhaft die Möglichkeit deaktivieren, die Kommunikationsmittel des Kontos/der Spiele zu nutzen, wie z. B. In-Game-Text- und Sprachchats.

9.2.2. Im Falle einer Kündigung dieser Vereinbarung wird Ihr Recht auf Zugang und Spielen von Spielen aufgehoben.

10. Anwendbares Recht.

Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen der Tschechischen Republik und ist gemäß diesen auszulegen.

11. Allgemeines.

11.1. CGE kann diese Vereinbarung ganz oder teilweise jederzeit an jede Person oder Einrichtung mit oder ohne Ihre Zustimmung abtreten, solange die Abtretung Ihre Rechte aus dieser Vereinbarung nicht verringert. Sie dürfen diese Vereinbarung ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von CGE nicht abtreten, und jede unbefugte Abtretung durch Sie ist null und nichtig.

11.2. Das Versäumnis von CGE, eine Bestimmung dieser Vereinbarung durchzusetzen, darf nicht als (1) Verzicht auf diese Bestimmung oder (2) Minderung des Rechts auf Durchsetzung solcher Bestimmungen ausgelegt werden. Darüber hinaus kann CGE in einem bestimmten Fall entscheiden, auf die Durchsetzung einer Bestimmung dieser Vereinbarung zu verzichten; jedoch sind Sie weiterhin verpflichtet, dieser verzichteten Bestimmung in Zukunft nachzukommen.

11.3. Mitteilungen.

11.3.1. An CGE. Alle von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung gegebenen Mitteilungen sind an support@czechgames.com zu richten.

11.3.2. An Sie. Alle von CGE im Rahmen dieser Vereinbarung gegebenen Mitteilungen werden Ihnen entweder per E-Mail, über die Website, in einem Blogbeitrag oder durch andere von CGE gewählte Kommunikationsmittel übermittelt.

11.4. CGE haftet nicht für Verzögerungen oder Nichterfüllungen, die durch Ursachen außerhalb der zumutbaren Kontrolle von CGE entstehen, wie z. B. Naturkatastrophen, unvorhergesehene Eingriffe in unseren Cyberspace, Krieg, Terrorismus, Unruhen, Embargos, Handlungen zivil- oder militärischer Behörden, Naturkatastrophen, Feuer, Überschwemmungen, Unfälle, Streiks oder Engpässe bei Transportmöglichkeiten, Brennstoffen, Energie, Arbeitskräften oder Materialien.

11.5. Sollte ein Teil dieser Vereinbarung als ungültig oder nicht durchsetzbar angesehen werden, so wird dieser Teil abgetrennt, und der verbleibende Teil dieser Vereinbarung behält volle Gültigkeit und Wirkung.

11.6. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich des Gegenstands dar und ersetzt alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen.

ENDE

Verhaltenskodex

CGE-Spiele bieten einen Ort, um auf verschiedene Weise mit anderen Spielern zu interagieren. Spieler können je nach spezifischem Spiel und Spielbedingungen konkurrieren oder kooperieren, aber wir akzeptieren niemals irgendeine Form von Missbrauch, Unhöflichkeit usw.

Kommunikation

Bei der Kommunikation mit anderen Spielern sind Sie stets für Ihr Verhalten verantwortlich. Sie sollten keine Sprache verwenden, die für andere beleidigend oder unhöflich sein könnte.

Hassrede und diskriminierende Sprache sind unangemessen. Jede Form von obszöner oder störender Sprache ist verboten. Es ist immer inakzeptabel, einen anderen Spieler zu bedrohen oder zu belästigen, unabhängig von der spezifischen Sprache oder Formulierung. Verstöße gegen diese Erwartungen führen zu Einschränkungen des Kontos. Schwerwiegendere oder wiederholte Verstöße führen zu größeren Einschränkungen.

Namen

Namen unterliegen denselben Regeln wie oben festgelegt. Jeder Name, den der Spieler anpassen kann, muss angemessen sein. Jeder Name, der gegen unsere Standards verstößt oder die Community stört, wird geändert, und zusätzliche Einschränkungen können angewendet werden. Bitte beachten Sie, dass akzeptable Namen durch Spielerberichte und die Entscheidung von CGE festgelegt werden.

Betrug

Betrug in jeglicher Form führt zu sofortigen Maßnahmen. Die Verwendung von Drittanbieterprogrammen zur Automatisierung eines Teils des Spiels, das Ausnutzen von Bugs oder das Engagement in Aktivitäten, die einen unfairen Vorteil verschaffen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Teilen von Informationen, die geheim bleiben sollen, mit anderen Spielern), wird als Betrug betrachtet. Das Ausnutzen anderer Spieler ist ein ebenso schwerwiegendes Vergehen. Betrug, Konten teilen, Win-Trading und alles andere, was das Spielerlebnis anderer Spieler beeinträchtigen könnte, wird mit strengen Strafen belegt.

Wenn Sie sich unsicher sind, ob Ihr Verhalten gegen diesen Verhaltenskodex verstößt, überdenken Sie es. Wir behalten uns das Recht vor, beleidigende Konten so weit einzuschränken, wie es nötig ist, um CGE-Spiele für alle Spieler zu einem unterhaltsamen Erlebnis zu machen.

***Haftungsausschluss ***

Diese Datenschutzerklärung wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz (KI) übersetzt, um Klarheit und Genauigkeit zu gewährleisten. Bei Fragen oder zur Überprüfung des genauen Wortlauts beachten Sie bitte die originalen englischen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die hier verfügbar sind: Link zu den englischen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Im Falle von Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und der englischen Originalversion haben die englischen Allgemeinen Geschäftsbedingungen Vorrang.

Last updated: Mar 19, 2025